🌟 부정(을) 타다

1. 불길한 일로 해를 입다.

1. BỊ XUI, BỊ ĐEN, GẶP XUI: Bị thiệt hại vì việc không may.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그 집은 흉가라서 가까이 가면 부정을 탄다는 소문이 마을에 퍼졌다.
Rumors spread throughout the village that the house was a haunted house and that it would be unclean if it came near.
내일이 개업이니까 부정 타지 않게 조심해.
Tomorrow's the opening day, so be careful not to cheat.

부정(을) 타다: be affected by the bad omen,不浄に乗る。縁起が悪い。たたりを受ける,être sujet au mal,tener mala suerte,يصاب بحدث شرير,гай барцад тохиолдох,bị xui, bị đen, gặp xui,(ป.ต.)ได้รับลางไม่ดี ; เกิดโชคร้าย, มีเคราะห์ร้าย,,быть подверженным несчастью,中邪,

💕Start 부정을타다 🌾End

Start 부

부 End

Start 정

정 End

Start 을

을 End

Start 타

타 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Sở thích (103) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn luận (36)